Liberec XII a XIII - Pavlovice

23.08.2022

Liberec XII - Staré Pavlovice

Nové Pavlovice v roce 1906 (pohled u bývalého starobince (nyní domov mládeže v Zeyerově ulici) na zástavbu kolem dnešní třídy Generálka Svobody.
Nové Pavlovice v roce 1906 (pohled u bývalého starobince (nyní domov mládeže v Zeyerově ulici) na zástavbu kolem dnešní třídy Generálka Svobody.
archiv Milan Šír st.
archiv Milan Šír st.
archiv Milan Šír st.
archiv Milan Šír st.
1994
1994
1992
1992
1992
1992

ZŠ a ZUŠ Jabloňová na odkazu:

https://www.liberecvminulostiasoucasnosti.cz/l/kopie-z-liberec-xii-a-xiii-pavlovice/

Staré Pavlovice, Základní škola Jabloňová, 1980

(archiv Jaromír Peterka)

Staré Pavlovice, foceno v roce 1980 a 2021 ze stejného okna

(archiv Jaromír Peterka)
Tak jsem vyhrabal nějaké Staré Pavlovice foceno z Podzimní, Šimáčkova ještě bez paneláků Plastimatu, vzadu věžáky v Libušině ulici


(Jaroslav Novák)

Letná  (archiv Pav Karel)
Letná (archiv Pav Karel)

Liberecké OBI již mizí...

(archiv Čech Lands)

v pozadí stavba ZŠ Staré Pavlovice(Equipagen-Concurrenz Reichenberg : 1906)
v pozadí stavba ZŠ Staré Pavlovice(Equipagen-Concurrenz Reichenberg : 1906)
2020
2020
1906
1906
2020
2020
archiv J.Hůlka
archiv J.Hůlka
archiv V.Hájek
archiv V.Hájek
archiv Jaroslav Košek
archiv Jaroslav Košek

4.6.1911 proběhlo na dostihovém závodišti ve Starých Pavlovicích

první veřejné vystoupení moderního letadla ''těžšího než vzduch'', na které se přišlo podívat přes 85 000 diváků. Zde byl veřejnosti představen monoplán (jednoplošník) Etrich VII. konstruktéra Ignáce Etricha z Trutnova, jež vyráběla firma Rumpler nedaleko Vídně. Heinrich Bier z Trutnova na něm vytvořil, letem dlouhým 40 minut a dosaženou výškou 1 500 metrů, nový neoficiální Rakousko-Uherský rekord. Přeletěl Ještěd.

archiv Jaroslav Košek
archiv Jaroslav Košek

Na první fotce je inzerát z časopisu Letec, že letadlem z Prahy do Liberce zvládneme cestu za 45 minut, ale vlakem 3 hodiny a 15 minut. Na druhém obrázku je vyfocený letoun, který létal s poštou v roce 1926. Jedná se o Avia BH 11 L-BONB. Zdroj, ministerstvo obrany, druhé foto archiv Kbely. (autor příspěvku Jaroslav Košek) V roce 1934 bylo letiště přestěhováno na dnešní stávající.

Jezdecké závody na kolbišti v ulici V Zátočině
Jezdecké závody na kolbišti v ulici V Zátočině
Dostihová dráha na libereckém letišti v Růžodole 1964
Dostihová dráha na libereckém letišti v Růžodole 1964
Dostihová dráha ve Starých Pavlovicích 1903 - 1913
Dostihová dráha ve Starých Pavlovicích 1903 - 1913
Auto rodeo 1972 (archiv Všichni Čermáci)
Auto rodeo 1972 (archiv Všichni Čermáci)
A ještě z motorismu - Svazarm, Plochá dráha (z knihy Kouzlo levých zatáček, Juraj Jenča, 1978)
A ještě z motorismu - Svazarm, Plochá dráha (z knihy Kouzlo levých zatáček, Juraj Jenča, 1978)
Plochá dráha v Pavlovicích koncem 70.let. Na fotce vlevo Petr Šafařik a vedle Věrouš Kollert 1978 (Zdroj: Speedwaya-z.cz) (archiv Všichni Čermáci)
Plochá dráha v Pavlovicích koncem 70.let. Na fotce vlevo Petr Šafařik a vedle Věrouš Kollert 1978 (Zdroj: Speedwaya-z.cz) (archiv Všichni Čermáci)

Liberecký plochodrážní stadion přivítal na svém oválu v sobotu 21. 8. 2021 další závod amatérů. Závod, původně jenom polských jezdců získává na popularitě. Závodu se zúčastnilo na třicet závodníků ze sedmi zemí!!!

V libereckých Pavlovicích to bylo v sobotu odpoledne opravdu mezinárodní. Závodníci byli rozděleni podle výkonnosti do tří skupin - bronzová, stříbrná a zlatá.Jezdilo se netradičně. Rozjížďky na dvě kola!

Takže v celém závodě, kde se jezdilo skoro tři hodiny, bylo pořád co sledovat. Atmosféru nejlépe vystihují snímky ze stupňů vítězů. Poháry, skvělá nálada, žádné zranění, skupinové foto. Skvělá parta nadšenců .....

(ZDROJ:  https://motor-max.cz/2021/08/24/liberecky-plochodrazni-stadion-privital-dalsi-zavod-amateru-fotogalerie/?fbclid=IwAR2T6AZ8re8oD4ui1KSgP-1HaAu35aWcoyr6MvvuCn8PHcXQON7kqCynSug )

Týdeník Cesta míru, 1958
Týdeník Cesta míru, 1958

Pavlovický autokempink (v roce 1989 a v současnosti )

Dějiny sportovního komplexu ve Starých Pavlovicích jsou spojeny s jezdeckým sportem, který má v Liberci dlouhou tradici. Stadion byl založen 9.března 1903 jako dostihové závodiště, když předtím členové jezdeckého klubu a jejich příznivci museli zajistit více než 58 000 korun na výkup pozemků. Podle plánů Franze Leupelta zde stavební firma bratří Mikschů přemístila 5 000 kubíků zeminy, zřídila tréninkovou dráhu a ohradila jednotlivé výběhy. Na oplocení celého komplexu věnovala zdarma dříví správa clam-gallasovských statků. Trať měřila asi kilometr, drobné stavby a zařízení vybudovala firma G.Sachers,synové. Vybudování areálu umožnilo pořádat větší podniky za účasti cizích závodníků. Začala tak nová éra zdejšího jezdeckého sportu, i když nákladnost této aktivity omezovala okruh zájemců a diváků. Klubu přinášela starosti i údržba a provozování dráhy, na niž nezbylo vždy dost sil. S její existencí jsou spojeny i počátky letectví.
Roku 1930 ji jezdecký klub prodal za půldruhého milionu korun městu pro zřízení sportovního stadionu. Podle návrhů inženýrů Effenbergera a Noppese se začalo s přestavbou, jejíž první etapa skončila po třech letech. Na úplné dohotovení nemělo město peníze, a tak se zde v provizorních podmínkách sportovalo ještě po roce 1945. Po rozhodnutí vybudovat ústřední městský stadion na příhodnějším místě v Horním Růžodole byl pavlovický areál předán Svazarmu, který v padesátých letech plochou dráhu a prvního červencového dne 1961 otevřel autokempink. Z něho se během několika dalších stavebních etap stalo moderní středisko s chatovou osadou (29 objektů), restauračním zařízením a hygienickým zázemím, správní budovou klubovnou, sklady, přípojkami ke karavanům a dalším technickým zázemím. Pro táborníky ze stanové základny byl postaven altán, zřízeno nové pískoviště a ohniště, k dispozici je bazén, tenisové a volejbalové hřiště. Celkem je možno ubytovat kolem 250 osob.

(zdroj Roman Karpaš a kolektiv - Kniha o Liberci, 1996)

archiv Všichni Čermáci
archiv Všichni Čermáci
Liberec sítotiskem (archiv Luboše  Janků)
Liberec sítotiskem (archiv Luboše Janků)
autokemp Pavlovice (60.léta)
autokemp Pavlovice (60.léta)
Pavlovice 1911 (zdroj : beta.lot-tissimo.com/de)
Pavlovice 1911 (zdroj : beta.lot-tissimo.com/de)
To vypadá jako Nové Pavlovice vyfocené z místa, kde jsou dnes internaty Zeyerova. Vpravo Třída Generála Svobody. (archiv V.Hájek a komentář ing. R.Kittler)
To vypadá jako Nové Pavlovice vyfocené z místa, kde jsou dnes internaty Zeyerova. Vpravo Třída Generála Svobody. (archiv V.Hájek a komentář ing. R.Kittler)

Pavlovičáci, uhodnete, odkud byly foceny snímky? Alespoň dva z pěti.(zdroj: Viktor Lug, Heimatkunde des Bezirkes Reichenberg in Böhmen)

archiv Tomáš Cvrček
archiv Tomáš Cvrček
odhaduji, že je to foceno ze střechy Domova mládeže v Zeyerovce. Generála Svobody, vzadu Ruprechtice hokejka,
odhaduji, že je to foceno ze střechy Domova mládeže v Zeyerovce. Generála Svobody, vzadu Ruprechtice hokejka,
1938
1938
ulice Hrdinů, zástavba je až za Jarní ulicí, stojí dům s věžičkou i dnes
ulice Hrdinů, zástavba je až za Jarní ulicí, stojí dům s věžičkou i dnes
Hrdinů vede do kopce, patníky jsou na Generála Svobody, Václavku teprve budou stavět na louce uprostřed obrázku. (archiv J.Hůlka, komentář Jaromír Špetla)
Hrdinů vede do kopce, patníky jsou na Generála Svobody, Václavku teprve budou stavět na louce uprostřed obrázku. (archiv J.Hůlka, komentář Jaromír Špetla)
křižovatka Hrdinů x Gen. Svobody (M.Gergelčík)
křižovatka Hrdinů x Gen. Svobody (M.Gergelčík)
archiv Bedřich Kopejska
archiv Bedřich Kopejska
Nová zástavba ve Starých Pavlovicích v roce 1979  (zdroj S.Technik – Vl. Ruda – Liberec minulosti a současnosti, 1980)
Nová zástavba ve Starých Pavlovicích v roce 1979 (zdroj S.Technik – Vl. Ruda – Liberec minulosti a současnosti, 1980)
Pohled na třídu Generála Svobody. Za tím domem uprostřed a ještě za jedním byl hotel Atrium. Dnes domov pro seniory. Cesta dole uprostřed dnes vede k fotbalovému stadionu. Na tomto obrázku z podobného mista je vlevo nahoře vidět i koloseum.
Pohled na třídu Generála Svobody. Za tím domem uprostřed a ještě za jedním byl hotel Atrium. Dnes domov pro seniory. Cesta dole uprostřed dnes vede k fotbalovému stadionu. Na tomto obrázku z podobného mista je vlevo nahoře vidět i koloseum.
Nad touto fotografií z jara 1945 již dlouho marně dumám a stále ji nedokáži lokalizovat... Třeba by někdo dokázal pomoci. V českém překladu se zde píše: " Liberec - na útěku před Rusy (U Thomasgarage)" archiv Hans Oldskull - vedle je odpověď
Nad touto fotografií z jara 1945 již dlouho marně dumám a stále ji nedokáži lokalizovat... Třeba by někdo dokázal pomoci. V českém překladu se zde píše: " Liberec - na útěku před Rusy (U Thomasgarage)" archiv Hans Oldskull - vedle je odpověď
Škola Staré Pavlovice v roce 1938 a 13.6.2020
Škola Staré Pavlovice v roce 1938 a 13.6.2020
Pavlovice stadion
Pavlovice stadion
archiv David Suchý
archiv David Suchý
kdesi v Pavlovicích (Borový vrch čp. 63)
kdesi v Pavlovicích (Borový vrch čp. 63)

Pohled z Nových Pavlovic na Staré..

Tenhle výhled jsem měl cca 20let z okna svého pokoje, samozřejmě v dnešní době, a protože stromy jsou už trochu vyšší a není nic pořádně vidět, přidávám pohled z map (Bedřich Kopejska)

archiv Pav Karel
archiv Pav Karel

Liberec XIII - Nové Pavlovice

archiv Milan Péč
archiv Milan Péč
Staré a Nové Pavlovice  Pohled na Nové Pavlovice, dnes XIII. libereckou čtvrť, před sto lety. Jako vesnice vznikly v září 1691. Tehdy koupil hrabě E E Gallas polnosti na východě tehdejších Pavlovic, připojil je ke svým pozemkům a nazval Novými Pavlovicemi. Ze statku bývalých majitelů tak vznikla, vysoko nad strmým pravým břehem Nisy, rychta a z ní po roce 1850 velký hostinec Wiesenhóhe, Luční výšina. Ten 22. 10. 1874 shořel a jeho vlastník během tří roků na jeho místě postavil nevídaně velkou hospodu s největším sálem na Liberecku a nazval ji zprvu Kolosseum-Wiesenhóhe, později už jen Colosseum. To je ona budova v levé střední části pohlednice. Bývaly zde velké bály i politické schůze. V dubnu 1984 restaurace téměř shořela, ale byla obnovena. Dnes budova slouží jen firmě Universium, která poskytuje „služby pro postižené občany a seniory“. V letech 1850—92 byly Nové a Staré Pavlovice spojeny.  (fotografie z archivu Vlastimíra Hájka)
Staré a Nové Pavlovice Pohled na Nové Pavlovice, dnes XIII. libereckou čtvrť, před sto lety. Jako vesnice vznikly v září 1691. Tehdy koupil hrabě E E Gallas polnosti na východě tehdejších Pavlovic, připojil je ke svým pozemkům a nazval Novými Pavlovicemi. Ze statku bývalých majitelů tak vznikla, vysoko nad strmým pravým břehem Nisy, rychta a z ní po roce 1850 velký hostinec Wiesenhóhe, Luční výšina. Ten 22. 10. 1874 shořel a jeho vlastník během tří roků na jeho místě postavil nevídaně velkou hospodu s největším sálem na Liberecku a nazval ji zprvu Kolosseum-Wiesenhóhe, později už jen Colosseum. To je ona budova v levé střední části pohlednice. Bývaly zde velké bály i politické schůze. V dubnu 1984 restaurace téměř shořela, ale byla obnovena. Dnes budova slouží jen firmě Universium, která poskytuje „služby pro postižené občany a seniory“. V letech 1850—92 byly Nové a Staré Pavlovice spojeny. (fotografie z archivu Vlastimíra Hájka)
(archiv Milan Starší Šír )
(archiv Milan Starší Šír )

Foto z budovy Jedličkova ústavu
Dům v zeleném kroužku: Jižní ulice č.p. 7
Dům v modrém kroužku: Generála Svobody 16 - bývalá pošta
Dům ve žlutém kroužku: Generála Svobody 10
Dum v červeném kroužku: Generála Svobody 15 - nynější restaurace Kamenný dům

autor příspěvku Čech Lands

Koloseum

Areál nazývaný původně Luční výšina se na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let minulého století dočkal rekonstrukce. Vlastně dvou. Stav před první rekonstrukcí je na fotkách. Druhá reko přišla kratce po požáru v roce 1984. Jedním slovem Colosseum.  (autor příspěvku Petr Kolín)
Zajímavá fotografie. Škoda, že reprodukce fotografií v knize " Liberec - jak jste ho znali", jsou tak nekvalitní 😪
Zajímavá fotografie. Škoda, že reprodukce fotografií v knize " Liberec - jak jste ho znali", jsou tak nekvalitní 😪

                          Koloseum po požáru v roce 1984

(archiv Všichni Čermáci)

archiv M.Gergelčík
archiv M.Gergelčík
archiv Milan Šír st.
archiv Milan Šír st.
Koloseum (archiv Pavel Fejfar)
Koloseum (archiv Pavel Fejfar)
Nové Pavlovice
Nové Pavlovice

Koloseum v Nových Pavlovicích

v roce 1918 a 2019

11.března roku 1981 bylo po rozsáhlé rekonstrukci slavnostně otevřeno. S tím velkým italským koloseem má však to naše liberecké leccos společného. Obě budovy kdysi vážně poškodil požár. To velké římské na počátku letopočtu málem lehlo popelem vinou rozmaru šíleného císaře Nerona. A to naše menší v 80. letech rovněž, vinou lidské nedbalosti. Rozsáhlý požár libereckého kolosea prý způsobil zapomenutý ponorný vařič.
V italském koloseu hynuli první křesťané, proto jej prý jej papež Pius V. označil za důležité památné místo. A liberecké Koloseum? To v tomto smyslu patří také k legendárním budovám, ovšem pro komunistické hnutí. Konal se zde totiž 12. března roku 1921 ustavující sněm německé komunistické strany, přesněji německé pobočky KSČ. Dnes sice budova z hlediska technického stavu není v nejlepší kondici, dříve však Koloseum patřilo k hýčkaným svatostánkům komunistické věrouky.
Objekt prošel koncem 70. let rozsáhlou rekonstrukcí, aby mohl být 11. března roku 1981 slavnostně otevřen a poskytnut veřejnosti. Místo, kde 1921 rokovali první proletáři, změnilo po rekonstrukci výrazně svoji tvář. Původní zájezdní hostinec s velkým sálem, postavený v 70.letech devatenáctého století, majitelem hrdě nazvaný Colloseum snad pro kapacitu sálu, byl nyní moderním společenským centrem. Projekt libereckého architekta Josefa Patrného staršího nabídl Liberečanům tehdy moderní sál se solidní kapacitou 350 míst, zasedací síní a restaurací pro více než 100 osob. Objekt se však v inovované podobě veřejnému užívání netěšil příliš dlouho.
V roce 1984 vyhořel, byl ale poměrně záhy opraven. Horší časy, jak se zdá, nastaly Koloseu až po listopadu 1989, ideologická proměna let devadesátých jej posunula spíš na periferii zájmu, společenského i investičního. I když ne tak docela. Dnes je Koloseum sídlem obecně prospěšné společnosti pomáhající hendikepovaným lidem, jsou zde chráněné dílny a kuchyň zajišťující stravu imobilním lidem a seniorům. Nakonec tedy Koloseum, v duchu ideálů obou zmiňovaných ideologií, plní ušlechtilou veřejnou službu.

Budova dvakrát vyhořela

Budova Kolosea vznikla v roce 1877 na místě vyhořelého starého statku a pohostinství. I Koloseum dvakrát vyhořelo, dvakrát byl podán návrh na jeho demolici. "Historická budova tady byla někdy před rokem 1949, po těch dvou požárech ale už nemá s historií nic společného," řekl již dříve ředitel Mezinárodního centra Universium Stanislav Burdys.
Zchátralou budovu získalo Universium v roce 2008 od města za symbolickou korunu. Letos s pomocí evropské dotace začalo rozsáhlý objekt zateplovat a vyměnilo všechny okna a dveře s cílem snížit náklady na energie o čtvrtinu.

Právě tato rekonstrukce libereckým památkářům vadila, probíhala bez jejich dohledu. Přesto i oni nakonec souhlasili s vyřazením budovy ze seznamu kulturních památek. "Důvodem je minimum dochovaného architektonického řešení budovy po požáru roku 1984," napsali ve vyjádření pro ministerstvo kultury.  (autor příspěvku David Hamr, Český rozhlas sever)

Skončilo se s opravou v roce 2014

Celý prostor je upravený a cesty zpevněné, aby ho mohli využívat i handicapovaní, senioři nebo matky s kočárky. V parku je dětské hřiště a venkovní fitcentrum pro seniory a handicapované všech věkových skupin a je možné se tam i občerstvit. Realizace obou evropských projektů si vyžádalo dohromady asi 25 milionů Kč.

Universium poskytuje poradenství a asistenční a sociální služby lidem se zdravotním postižením. Má několik provozů, kde zaměstnává převážně lidi s handicapem. V Koloseu je mimo jiné kuchyně a počítačová a výtvarná dílna.

Podle ministerstva nemá liberecké Koloseum dlouhodobě architektonickou hodnotu domu z 19. století ani jiných uměleckořemeslných kvalit. "K zápisu domu mezi kulturní památky došlo pouze z politických důvodů," uvedla ve zdůvodnění rozhodnutí vedoucí ministerského oddělení ochrany kulturních památek Petra Ulbrichová. (autor ČTK)

1920
1920
Foceno ze zasklené fotografie, majitel nechtěl zapůjčit. Pavlovice u tzv.protetiky. (archiv Luboš Maruškevič-  fotka je z roku cca. 1920, v té době tam byl obchod a na stěně sluneční hodiny, ..) dům č.p. 84/26, kde byly později kabinety školy. Po válce stal bytovým domem a byl přestavěn, v 60. letech ho získal liberecký LIAZ jako dům s byty pro své zaměstnance, avšak nikdy nebyl převeden z majetku města do majetku LIAZu - byl tzv. domovní správy, bylo tam celkem 6 bytů, 4 o velikosti 1+2 , 1 * 1+1 a pouze jeden byt v prvním poschodí byl 1+4, ovšem s malou užitnou metráží.
Foceno ze zasklené fotografie, majitel nechtěl zapůjčit. Pavlovice u tzv.protetiky. (archiv Luboš Maruškevič- fotka je z roku cca. 1920, v té době tam byl obchod a na stěně sluneční hodiny, ..) dům č.p. 84/26, kde byly později kabinety školy. Po válce stal bytovým domem a byl přestavěn, v 60. letech ho získal liberecký LIAZ jako dům s byty pro své zaměstnance, avšak nikdy nebyl převeden z majetku města do majetku LIAZu - byl tzv. domovní správy, bylo tam celkem 6 bytů, 4 o velikosti 1+2 , 1 * 1+1 a pouze jeden byt v prvním poschodí byl 1+4, ovšem s malou užitnou metráží.
Generála Svobody cca v roce 1920 a 13.1.2024
Generála Svobody cca v roce 1920 a 13.1.2024
( zdroj: https://deutschboehmen.de )
( zdroj: https://deutschboehmen.de )
A pohled na protetiku z druhé strany cca v roce 1910.(archiv Luboš Maruškevič)
A pohled na protetiku z druhé strany cca v roce 1910.(archiv Luboš Maruškevič)
Vrchlického Liberec s mamkou v roce 1978 (archiv L.Kverka)
Vrchlického Liberec s mamkou v roce 1978 (archiv L.Kverka)
Generála Svobody v cca 30.letech a 11.1.2024
Generála Svobody v cca 30.letech a 11.1.2024
třída Generála Svobody v roce 1938 a 13.1.2024 (Luboš Maruškevič - Ještě několik let po roce 1945 tam byla škola. Zhruba! v polovině 50. let byla škola zrušena a přestavěna na dnešní protetiku. Malý park před školou i se stromy byl srovnán se zemí a vybudoval se pozvolný vjezd až ke dveřím. Až na začátku 90.let byl vybudován současný moderní vjezd.)
třída Generála Svobody v roce 1938 a 13.1.2024 (Luboš Maruškevič - Ještě několik let po roce 1945 tam byla škola. Zhruba! v polovině 50. let byla škola zrušena a přestavěna na dnešní protetiku. Malý park před školou i se stromy byl srovnán se zemí a vybudoval se pozvolný vjezd až ke dveřím. Až na začátku 90.let byl vybudován současný moderní vjezd.)
Areál Likov v Pavlovicích v roce 1974. Dnes Hyundai. Uprostřed přes ulici je bývalá poválečná cukrárna - později agitační středisko, kde se shromažďovaly různé budovatelské plakáty. Foceno ze zasklené fotografie v archivu majitele areálu. (archiv Luboš Maruškevič)
Areál Likov v Pavlovicích v roce 1974. Dnes Hyundai. Uprostřed přes ulici je bývalá poválečná cukrárna - později agitační středisko, kde se shromažďovaly různé budovatelské plakáty. Foceno ze zasklené fotografie v archivu majitele areálu. (archiv Luboš Maruškevič)
archiv Pav Karel
archiv Pav Karel
( zdroj: https://deutschboehmen.de )
( zdroj: https://deutschboehmen.de )
Pavlovbický "kulturák" (archiv J.Hůlky)
Pavlovbický "kulturák" (archiv J.Hůlky)
Sídliště Nové Pavlovice - společný objekt veřejného stravování, služeb, obchodu a osvěty Merkur. (archiv Luboš Janků)
Sídliště Nové Pavlovice - společný objekt veřejného stravování, služeb, obchodu a osvěty Merkur. (archiv Luboš Janků)
gemerála Svobody v roce 1979 (zdroj S.Technik – Vl. Ruda – Liberec minulosti a současnosti, 1980)
gemerála Svobody v roce 1979 (zdroj S.Technik – Vl. Ruda – Liberec minulosti a současnosti, 1980)